• Zur Hauptnavigation springen
  • Skip to main content
  • Zur Hauptsidebar springen
Dishes Delicious
  • Blog
  • Rezepte
  • Reisen
  • Kochgespräche
  • Bücher
menu icon
go to homepage
search icon
Homepage link
  • Blog
  • Rezepte
  • Reisen
  • Kochgespräche
  • Über mich
  • Kontakt
    • E-Mail
    • Facebook
    • Pinterest
    • Twitter
  • ×

    Startseite » Gebäck

    U F’cc’latidd – das Brot der Immacolata

    7. Dezember 2021 von Torsten Schäfer - Kommentar verfassen

    Ein Uffclatidd - der Tarallo der Immacolata.
    Zungenbrecher und Gaumenschmaus: U F’cc’latidd – das Brot der Immacolata aus Matera

    U F’cc’latidd ist ein Brot in Form eines großen Tarallo, das mit Fenchelsamen aromatisiert wird. Es stammt aus der Basilikata, einer bergigen Region ganz im Süden Italiens. Rund um Matera isst man es traditionell am Vorabend zum Feiertag Mariä Empfängnis am 8. Dezember. Da es so eng mit dem Feiertag verbunden ist, der in Italien als Festa dell’Immacolata bekannt ist, heißt das Brot auch Tarallo dell’Immacolata.

    Mariä Empfängnis läutet in Italien die Weihnachtszeit ein und ist ein besonderer Feiertag für den marienzentrierten italienischen Katholizismus. In vielen Familien fastete man traditionell am Tag zuvor. Am Vorabend gab es als einziges Essen U F’cc’latidd. Und zum donutförmigen Brot allenfalls etwas Fisch wie Kabeljau, der damals ein preisgünstiger Fisch war. Ihn konnte als Baccalà lange haltbar machen. Begleitet wurde das Fenchelbrot auch von einem Glas Wein.

    Eine Besonderheit des F’cc’latidd ist, dass das Brot anders als sonst in Matera üblich mit Weißmehl zubereitet wird. Matera war sehr lange eine besonders arme Gegend in der Basilikata, weshalb die Bewohner der Gegend mit der deutlich günstigeren Hartweizen-Semola gebacken haben. Dass für den F’cc’latidd deutlich teureres Weißmehl verwendet wird, unterstreicht den Stellenwert des Gebäcks. Leider führt es aber auch dazu, dass das Kringelbrot mit Fenchelsamen nicht lange frisch bleibt. Am besten schmeckt der Tarallo dell‘Immacolata noch lauwarm aus dem Ofen. Ein Klassiker zum Brot ist natürlich Baccalà-Püree, aber auch verschiedene Wurst- und Käsesorten sind ein hervorragender Begleiter zum Brot.

    Was bedeutet U F’cc’latidd?

    Ich habe lange gerätselt, was es mit dem Namen „F’cc’latidd“ auf sich hat. Mit Hilfe einiger Bewohner der Basilicata bin ich seiner Bedeutung auf die Spur gekommen. F’cc’latidd bedeutet im Grunde aufgerollt. Im lukanischen Dialekt heißt es zum Beispiel: „La iott s’ì aff’cclet v’cjn o fuch“ – übersetzt bedeutet es: Die Katze rollt sich in der Nähe des Feuers auf und beschreibt, wie es sich eine Katze vor einem warmen Ofen gemütlich macht und rund einrollt. Auf diese Form bezieht sich der Name des Brotes, bei dem es sich um ein Wort im lukanischen Dialekt handelt. Andere Quellen sprechen davon, dass sich das Dialektwort von „il ficilatiddo“ ableitet.

    Ein Uffclatidd - der Tarallo der Immacolata.

    U F’cc’latidd – das Brot der Immacolata

    U F’cc’latidd ist ein mit Fenchel aromatisiertes Brot aus der Basilikata, das rund um Matera traditionell am Vorabend des 8. Dezember gegessen wird. Es ist schnell gebacken und schmeckt köstlich zu Wurst und Käse.
    Rezept drucken Pin das Rezept
    Vorbereitung 10 Min.
    Zubereitung 40 Min.
    Ruhezeit 1 Std. 30 Min.
    Gericht Gebäck
    Land & Region Basilikata, Italienisch
    Portionen 4 Personen

    Zutaten
      

    • 8 g Trockenhefe
    • 250 ml Wasser lauwarm
    • 500 g Mehl Typ 405, plus etwas Mehl für die Arbeitsfläche
    • Olivenöl
    • 1 EL Fenchelsamen
    • 2 TL Salz

    Zubereitung
     

    • Die Hefe in 125 ml lauwarmen Wasser auflösen. In der Zwischenzeit das Mehl in eine Schüssel sieben und in der Mitte eine Mulde bilden. Das Wasser mit der Hefe in die Mulde gießen, 2 EL Olivenöl und die Fenchelsamen dazugeben und alles mit der Küchenmaschine oder dem Handmixer mit Knethaken für 5 Minuten vermengen. Während des Knetens sowohl das Salz als auch weitere 125 ml lauwarmes Wasser beimengen. Den Teig weitere 5 Minuten per Hand kneten, bis er weich und elastisch ist.
    • Den Teig in zwei Hälften teilen. Eine Arbeitsfläche bemehlen und den Teig mit einem Nudelholz etwa 3 mm dünn zu einem ca. 40 cm langen Rechteck oder oval ausrollen. Entlang der kurzen Seite aufrollen und mit den Händen durch rollende Bewegungen noch etwas verlängern. Die Enden der langen Teigrolle noch etwas dünner rollen und dann miteinander eindrehen, so dass ein Teigkringel entsteht. Die Enden noch etwas andrücken. Mit der zweiten Teighälfte genauso verfahren.
    • Die Hände kurz in Wasser tauchen und die Teigkringel ein wenig befeuchten. Mit einem Rasiermesser oder scharfen Messer die Oberseite der Kringel zwei bis dreimal leicht einritzen. Ein Backblech mit Backpapier auslegen und die beiden Teigkringel mit Abstand darauflegen. Das Backblech mit einem Geschirrtuch abdecken und die Brote für 90 Minuten bei Zimmertemperatur gehen lassen.
    • Kurz vor Ende der Gehzeit den Backofen auf 180 Grad vorheizen und ein ofenfestes Gefäß mit etwas Wasser auf den Boden stellen. Die Brote auf der mittleren Schiene für 20 Minuten backen. Das Wassergefäß entfernen und die Brote für weitere 15-20 Minuten backen bis sie goldbraun sind. Am Ende der Backzeit die Brote aus dem Ofen nehmen und lauwarm oder vollständig abgekühlt servieren.
    Rezept schon ausprobiert?Verrate mir, wie es dir geschmeckt hat!
    •  
    •  
    « Weihnachtsbäckerei: Calzoncelli – Gebäck aus Apulien und der Basilikata
    Gefüllte Feigen mit Schokoüberzug – eine Spezialität aus Kalabrien »

    Leser-Interaktionen

    Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

    Bewerte das Rezept!




    Haupt-Sidebar

    Foto Schäfer

    Was gibt es Schöneres als Essen und Reisen? Musik vielleicht, über die ich viele Jahre hauptberuflich als Journalist geschrieben habe. Noch immer wehen mir die neuesten Songs aus Pop und Rock um die Ohren. Vor allem, wenn ich in der Küche stehe und den Kochlöffel schwinge. Mein kulinarisches Herz habe ich ans Mittelmeer verloren, wo sich unbändige Lebenslust im Essen niederschlägt. So zieht es mich mehrmals im Jahr nach Italien, wo ich mich mit besten Zutaten in der Küche austobe.

    Erfahre mehr →
    • Facebook
    • Twitter
    • Pinterest
    • Mail

    Lass dich inspirieren!

    • Vorspeisen
    • Pasta & Nudelgerichte
    • Risotto
    • Hauptgerichte
    • Desserts
    • Beilagen

    Auszeichnungen

    Signet Premio Enit als bester Travel Blog

    Footer

    ↑ Zum Seitenanfang

    Rechtliches

    • Impressum
    • Datenschutz
    • Gewinnspiele

    Newsletter

    • Melde dich an zum Newsletter

    Info

    • Kontakt
    • Facebook
    • Twitter
    • Kooperationen

    Copyright © 2023 Dishes Delicious / Torsten Schäfer