Dishes Delicious

  • Blog
  • Rezepte
  • Reisen
  • Kochgespräche
  • Bücher
menu icon
go to homepage
  • Blog
  • Rezepte
  • Reisen
  • Kochgespräche
  • Über mich
  • Kontakt
search icon
Homepage link
  • Blog
  • Rezepte
  • Reisen
  • Kochgespräche
  • Über mich
  • Kontakt
×
Startseite » Gebäck

Affogagatti – Kekse aus Lecce

Foto Schäfer
24. November 2025 von Torsten Schäfer · Kommentar verfassen

Wer denkt, Kekse seien nur etwas für Weihnachten, der irrt. Ein Gang zum erstbesten Bäcker in Italien beweist: süßes Gebäck zum Naschen ist das ganze Jahr über angesagt. Unzählige Kekse findest du in den Auslagen von Bäckereien und Konditoreien. Ein leckeres wie einfaches Gebäck zum Kaffee am Morgen oder für zwischendurch sind die Affogagatti. Das Rezept stammt aus der apulischen Stadt Lecce.

Drei gedrehte Affogagatti-Kekse auf einem schwarzen Teller, im Hintergrund weitere Kekse in einem Glasschälchen, daneben Äpfel und Birnen auf einem blau-weißen Sternentuch.
Affogagatti – traditionelle Kekse aus Lecce

Mitten im Salento liegt Lecce, eine echte Prachtstadt und Perle barocker Baukunst, über die du in meinem Lecce-Reisebericht mehr lesen kannst. Aber nicht nur das wunderschöne Centro Storico lockt jedes Jahr unzählige Touristen in den südlichsten Zipfel Apuliens, sondern auch das kulinarische Angebot der apulischen Stadt.

Affogagatti – traditionelles Gebäck aus dem Salento

Neben guten Restaurants findest du in Lecce auch viele kleine Bistros, die lokales Street Food wie die Puccia, leckere gefüllte Teigtaschen, anbieten. Und natürlich ist keine süditalienische Stadt ohne eine gute Auswahl an Süßigkeiten denkbar. Die traditionellen Lecceser Kekse Affogagatti stehen heute allerdings kaum noch auf den Dessertkarten. Leider bieten sie auch immer weniger Bäckereien an. Doch sie gehören zum authentischen kulinarischen Erbe der Stadt im wunderschönen Salento.

Affogagatti sind sehr schnell gemacht. Der Teig besteht aus den einfachsten Zutaten: Mehl, Zucker, Eier, Butter und ein wenig Milch. Einmal verrührt musst du nur noch kleine Portionen des Teigs zu Spiralen formen und diese backen. Die fertigen Lecceser Kekse überziehst du im Anschluss noch mit einer Zitronenglasur. Du kannst sie entweder mit einer klaren oder weißen Glasur bestreichen - ganz wie du die Affogagatti lieber magst.

Ein kurioser Name für das Gebäck aus Lecce

Im salentinischen Dialekt findest du die „Affogagatti" unter „’Nfocagatti". Beides bedeutet so viel wie „ertränkte Katze". Seltsame Namen für italienische Kekse sind keine Seltenheit - man denke nur an die „Brutti ma buoni". Woher allerdings dieser ungewöhnliche und doch etwas morbide Name für die Kekse aus Lecce stammt, darüber kann ich nur rätseln. Meine Vermutung ist, dass es was mit der Art zu tun hat, wie man die Affogagatti isst: getunkt in einen süßen Wein oder in einen Kaffee.

Drei gedrehte Affogagatti-Kekse auf einem schwarzen Teller, im Hintergrund weitere Kekse in einem Glasschälchen, daneben eine Birne auf einem blau-weißen Sternentuch.

Affogagatti – Gebäck aus Apulien

Affogagatti sind traditionelle Kekse aus Lecce und passen perfekt zu einem Espresso am Morgen oder versüßen als Seelenfutter für Zwischendurch den Tag. Das Rezept aus Apulien braucht nur wenige Zutaten, und die Kekse sind schnell gemacht, wenn überraschend Besuch vor der Tür steht.
Rezept drucken Pin das Rezept
Zubereitung 20 Minuten Min.
Backzeit 12 Minuten Min.
Gericht Gebäck
Land & Region Apulien, Italienisch, Süditalien
Portionen 30 Kekse

Zutaten
  

Für die Kekse

  • 50 ml Milch
  • 125 g Butter
  • 500 g Mehl
  • 150 g Zucker
  • 3 Eier
  • 10 g Backpulver
  • 5 g Vanillezucker

Glasur

  • 100 g Puderzucker
  • Zitronensaft nach Geschmack
  • Wasser

Zubereitung
 

  • Die Milch erwärmen und die Butter darin zerlassen. Mehl, Zucker, Eier, Backpulver und Vanillezucker zusammen mit der warmen Butter in eine große Schüssel geben und mit dem Rührbesen grob verquirlen. Die Masse auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche mit den Händen zu einem glatten Teig weiterkneten. Der Teig sollte in etwa die Konsistenz eines weichen Mürbeteigs haben.
  • Den Backofen auf 200 Grad vorheizen und ein Backblech mit etwas Butter einfetten (oder mit einem Backpapier belegen). Vom Teig jeweils eine kleine, etwa golfballgroße Portion abnehmen, diese zu Schlangen rollen und zu ca. 5-6 cm langen Spiralen formen.
  • Die Kekse mit ausreichend Abstand nebeneinander auf das Backblech legen und diese für ca. 10-12 Minuten goldgelb backen. Die Kekse aus dem Ofen nehmen und auf einem Gitterrost vollständig abkühlen lassen.
  • Für die Glasur den Puderzucker in eine Schüssel geben, einige Tropfen Zitronensaft hinzugeben und dann tropfenweise Wasser hinzufügen, bis die Mischung cremig ist. Die Affogagatti jeweils mit ein wenig Glasur bestreichen und einige Stunden trocknen lassen.
Rezept schon ausprobiert?Verrate mir, wie es dir geschmeckt hat!
  •  
  • 1 

Für dich ausgesucht:

  • Sizilianischer Orangenkuchen mit Zuckerglasur und Orangenzesten, daneben drei geschnittene Kuchenstücke und Orangenschalen auf rustikaler Holzplatte.
    Pan d’arancio – sizilianischer Orangenkuchen
  • Ein Teller mit mehreren Keksen aus Modica namens 'Mpanatigghi. Ein Keks ist durchgebrochen und zeigt die Füllung aus Schokolade und Kalbfleisch.
    ′Mpanatigghi – Schokoladenkekse aus Modica
  • Drei mit Puderzucker bestreute Anicini-Kekse liegen auf einem Servierteller, im Hintergrund eine Kerze und weitere Kekse.
    Anicini – Anis-Biscotti aus Ligurien
  • Ein Stück des umbrischen Apfelstrudels Rocciata, gefüllt mit einer Mischung aus kleingehackten Äpfeln, Nüssen und Kakao.
    Rocciata – winterlicher Apfelstrudel aus Umbrien

Schreibe einen Kommentar Antwort abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Bewerte das Rezept!




Foto Schäfer

Was gibt es Schöneres als Essen und Reisen? Musik vielleicht, über die ich viele Jahre hauptberuflich als Journalist geschrieben habe. Noch immer wehen mir die neuesten Songs aus Pop und Rock um die Ohren. Vor allem, wenn ich in der Küche stehe und den Kochlöffel schwinge. Mein kulinarisches Herz habe ich ans Mittelmeer verloren, wo sich unbändige Lebenslust im Essen niederschlägt. So zieht es mich mehrmals im Jahr nach Italien, wo ich mich mit besten Zutaten in der Küche austobe.

Erfahre mehr

Auszeichnungen & Preise

Logo Preis Stories on Umbria 2025
Signet Premio ENIT als bester Travel Blog

Lass dich inspirieren!

  • Vorspeisen
  • Pasta & Nudelgerichte
  • Risotto
  • Hauptgerichte
  • Desserts
  • Beilagen

Footer

↑ Zum Seitenanfang

Rechtliches

Impressum

Datenschutz

Gewinnspiele

Newsletter

Melde dich an zum Newsletter

Info

Kontakt

Kooperationen

Copyright © 2026 Dishes Delicious / Torsten Schäfer

Diese Website nutzt technisch notwendige Cookies sowie ein (anonymisierendes) Analyse-Cookie. Welche Daten erfasst werden, liest du in der Datenschutzerklärung.