• Zur Hauptnavigation springen
  • Zum Inhalt springen
  • Zur Seitenspalte springen
Dishes Delicious
  • Blog
  • Rezepte
  • Reisen
  • Kochgespräche
  • Bücher
menu icon
go to homepage
search icon
Homepage link
  • Blog
  • Rezepte
  • Reisen
  • Kochgespräche
  • Über mich
  • Kontakt
    • E-Mail
    • Facebook
    • Pinterest
    • Twitter
  • ×
    Startseite » Hauptgerichte

    Farsumagru – Gefüllter Kalbsbraten aus Sizilien

    19. Dezember 2020 von Torsten Schäfer - 2 Kommentare

    Sizilianischer Rollbraten Farsumagru auf einem Servierteller
    Farsumagru – festlicher Kalbsrollbraten aus Sizilien

    Der Schein trügt beim Farsumagru, einem köstlichen Rollbraten aus Sizilien. Von außen wirkt er recht mager. Schneidet man ihn an, glänzt er mit einer üppigen Füllung. Das Rezept ist jahrhundertealt und der Farsu magru ein echter Klassiker aus der traditionellen sizilianischen Küche. Man isst ihn zu besonderen Ereignissen oder an Festtagen wie Weihnachten.

    Den Farsumagru kennt man auf Sizilien auch als Falsomagru und bei diesem Namen klingt der Charakter des Rollbratens schon stärker mit: falso (zu Deutsch: falsch) und magro (zu Deutsch: mager). Der Falsomagro ist ein Blender, er täuscht falsche Tatsachen vor. Äußerlich ist er eine bescheidene lange Rolle aus magerem Fleisch, doch innen ist die Riesenroulade reich an Zutaten und Aromen: Eier, Käse, Hackfleisch, Salsiccia, Schinken und noch viel mehr machen den sizilianischen Braten zu einem Festtagsgericht.

    Herkunft des Farsumagru

    Seine Wurzeln reichen bis ins 13. Jahrhundert zurück, als Sizilien unter der Herrschaft der Anjou stand. Der Farsu magru passt allerdings so gar nicht zur armen Tradition der sizilianischen Küche, sondern zeigt den Einfluss der Franzosen auf die Küche der Insel. Als im 18. Jahrhundert die Monsù genannten französischen Köche unter den Bourbonen auf Sizilien kochten, lebte das Rezept wieder auf.

    In den Jahrhunderten dazwischen hat der Fasu Magru ein Eigenleben entwickelt. Wahrscheinlich war er ursprünglich tatsächlich ein magerer Braten, den man lediglich mit Kräutern und Gewürzen füllte – einer farce maigre. Ob es an fehlendem Sprachverständnis lag, ist nicht belegt, aber die Füllung wurde zunehmend üppiger. Man nahm, was man auf dem Hof hatte, und füllte die Rolle damit – schließlich gab es den Braten nur zu besonderen Anlässen. Von Palermo aus verbreitete sich das Gericht über Generationen mehr und mehr im Landesinneren. Auch wenn man ihn fast überall auf Sizilien isst, gilt der Farsumagru heute vor allem als eine Spezialität aus der Gegend rund um Enna.

    Sizilianischer Rollbraten Farsumagru auf einem Servierteller

    Farsumagru – Rollbraten aus Sizilien

    Farsumagru ist ein echter Klassiker aus der traditionellen Küche Siziliens. Der üppige Rollbraten kommt vor allem zu Weihnachten und anderen besonderen Anlässen auf den Tisch.
    5 durch 1 Bewertung
    Rezept drucken Pin das Rezept
    Vorbereitung 10 Minuten Min.
    Zubereitung 20 Minuten Min.
    Garzeit 2 Stunden Stdn. 30 Minuten Min.
    Gericht Hauptgericht
    Land & Region Italienisch, Sizilien
    Portionen 4 Personen

    Kochzubehör

    • Küchengarn

    Zutaten
      

    • 4 Eier
    • 2 Zehen Knoblauch
    • 6 Zweige Rosmarin
    • 6 Zweige Thymian
    • 6 Zweige Oregano
    • 200 g Rinderhack
    • 50 g Semmelbrösel
    • 2 Salsicce alternativ: grobe Bratwürste
    • 40 g Caciocavallo alternativ: Provolone
    • schwarzer Pfeffer
    • Salz
    • 1 Scheibe Rindfleisch sie muss groß sein, ca. 600-800 g (z.B. Schulter, Oberschale)
    • 150 g Pancetta dünn geschnitten
    • 100 g roher Schinken luftgetrocknet, dünn geschnitten
    • 100 g Provolone
    • 2 Zwiebeln
    • 800 g geschälte Tomaten aus der Dose
    • ½ l Rotwein
    • 1 Blatt Lorbeer
    • Olivenöl

    Zubereitung
     

    • 2 Eier hartkochen, abschrecken, pellen und beiseitestellen. Den Knoblauch schälen und feinhacken. Von den Kräutern (Rosmarin, Thymian, Oregano) jeweils 2 Zweige zur Seite legen. Die restlichen Kräuter zupfen und die Blättchen feinhacken. In einer Schüssel das Hackfleisch, die gehackten Kräuter, den Knoblauch, die Semmelbrösel und 2 rohe Eier geben. Das Wurstbrät aus den Salsicce in kleinen Stücken aus der Pelle drücken und ebenfalls in die Schüssel geben. Etwa 40 g Caciocavallo oder Provolone darüber reiben. Alles pfeffern, salzen und gut miteinander verrühren.
    • Die Rindfleischscheibe auf eine Arbeitsplatte legen. Wenn sie noch zu dick ist, die Scheibe vorsichtig etwas plattieren – sie darf auf keinen Fall reißen. Die Scheibe mit der Pancetta belegen, dann die vorbereitete Fleischmasse darauf verstreichen. Den Provolone und die gekochten Eier in Scheiben schneiden. Den Käse, die Eier und den Schinken auf dem Fleisch verteilen. Die Fleischscheibe vorsichtig, aber fest aufrollen und mit Küchengarn zusammenbinden. Von außen salzen und pfeffern.
      Aufgerollte rohe Rindfleischscheibe für den Farsumagru, gefüllt mit der Fleischfarce und Schinken.
    • Den Backofen auf 180 Grad vorheizen und in der Zwischenzeit 2 Zwiebeln schälen und in kleine Stücke hacken. Die Tomaten in kleine Stücke schneiden und mit dem Saft beiseitestellen. In einem großen Bräter 6–8 EL Olivenöl erhitzen und die Fleischrolle darin von jeder Seite anbraten. Wieder herausnehmen und die gehackten Zwiebeln im Bratenfett glasig dünsten. Mit Rotwein ablöschen und das Lorbeerblatt sowie die restlichen Kräuter dazugeben. Für 2 Minuten Geschmack annehmen lassen, dann die Tomaten hinzugeben. Mit Salz und Pfeffer würzen, gut umrühren.
    • Die Fleischrolle wieder in den Bräter legen und mit dem Deckel abdecken. Die Fleischrolle im Ofen für 2 ½ Stunden schmoren. Den Farsumagru in Scheiben geschnitten und mit der Tomatensauce servieren.
      Rollbraten Farsumagru im Bräter
    Rezept schon ausprobiert?Verrate mir, wie es dir geschmeckt hat!
    •  
    • 5 

    Das könnte dich interessieren

    • Ein Teller mit einem gefüllten Kohlrabi - im Hintergrund liegen zwei Brotscheiben
      Gefüllter Kohlrabi mit Geflügel und Mozzarella
    • Gefüllte, frittierte Selleriepäckchen auf einem Teller an Fleischsauce
      Gefüllter Staudensellerie nach Prateser Art
    • Ein angeschnittener Hackbraten auf einem Servierteller, der mit Ricotta und Feigen gefüllt ist.
      Gefüllter Hackbraten mit Ricotta und Feigen
    • Die Piazza Duomo in Taormina. Vor einigen Cafès mit Tischen im Freien steht ein großer Brunnen.
      Sizilien: Taormina und das Bergdorf Castelmola
    « Entenbrust mit karamellisierter Birne
    Rezension: Mallorca – das Kochbuch »

    Leser-Interaktionen

    Kommentare

      Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

      Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

      Bewerte das Rezept!




    1. Ingrid

      28. Januar 2021 um 17:10 Uhr

      5 Sterne
      Das war Weihnachten 2020 unser Weihnachtsbraten – und ein Knaller. Die ursprünglich geplante Gans hat niemand vermisst. Hab nur die Eier weggelassen und das Hackfleisch mit Kalbsbrät gemischt.
      Ein leckerer Braten, der allen geschmeckt hat!

      Antworten
      • Torsten

        28. Januar 2021 um 17:18 Uhr

        Freut mich, dass er geschmeckt hat! Ich muss den Farsumagru auch ganz dringend mal wieder machen.

        Liebe Grüße
        Torsten

        Antworten

    Seitenspalte

    Foto Schäfer

    Was gibt es Schöneres als Essen und Reisen? Musik vielleicht, über die ich viele Jahre hauptberuflich als Journalist geschrieben habe. Noch immer wehen mir die neuesten Songs aus Pop und Rock um die Ohren. Vor allem, wenn ich in der Küche stehe und den Kochlöffel schwinge. Mein kulinarisches Herz habe ich ans Mittelmeer verloren, wo sich unbändige Lebenslust im Essen niederschlägt. So zieht es mich mehrmals im Jahr nach Italien, wo ich mich mit besten Zutaten in der Küche austobe.

    Erfahre mehr →

    Follow me!

    • Facebook
    • Instagram
    • Twitter
    • Pinterest
    • Mail

    Auszeichnungen

    Logo Preis Stories on Umbria 2025
    Signet Premio ENIT als bester Travel Blog

    Lass dich inspirieren!

    • Vorspeisen
    • Pasta & Nudelgerichte
    • Risotto
    • Hauptgerichte
    • Desserts
    • Beilagen

    Footer

    ↑ Zum Seitenanfang

    Rechtliches

    • Impressum
    • Datenschutz
    • Gewinnspiele

    Newsletter

    • Melde dich an zum Newsletter

    Info

    • Kontakt
    • Facebook
    • Twitter
    • Kooperationen

    Copyright © 2025 Dishes Delicious / Torsten Schäfer

    Diese Website nutzt technisch notwendige Cookies sowie ein (anonymisierendes) Analyse-Cookie. Welche Daten erfasst werden, liest du in der Datenschutzerklärung.Alle Cookies akzeptierenNur essentielle Cookies akzeptierenDatenschutzerklärung lesen